جان مککلاین که در قسمت قبلی به یک قهرمان تبدیل شد ، اینبار باید فرودگاهی را ار دست یک گروه خلافکار ، آزاد سازد. اما…
پس از اینکه دختر دوست "پائول کرسی" به دلیل سومصرف مواد مخدر جان خود را از دست می دهد، او تصمیم می گیرد یکی از بزرگترین کارتلهای مواد مخدر لس آنجلس را نابود کند...
مردی برای تامین هزینه ی خرج عمل نامزدش اقدام به دزدی از بانک می کند. اما همه چیز طبق نقشه پیش نمی رود و… دوبله فارسی فیلم بعد از ظهر سگی اضافه شد ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی