«جان» (لمون) و «ماکس» (ماتو) همسایه هستند و با یکدیگر دشمنی قدیمی دارند. جنگ و جدال های این دو بر سر به دست آوردن «آری یل» (آن ـ مارگرت)، همسایه ی جدید، اوج می گیرد…
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی