خواهرانی به نام های ماریان و کریستین به جزایر ماگدالن سفر میکنند، جایی که خاکستر پدرشان را پخش میکنند و از مشکلات شخصی خود فرار میکنند، بدون اینکه متوجه شوند که آنها را به معنای واقعی و مجازی ...
در یک دهکده کوچک و دور افتاده در شمال کبک ، اوضاع تغییر کرده است. مردم محلی دیگر یکسان نیستند...
پس از انتشار یک شوخی ج ن س ی، سدریک شغل خود را از دست می دهد و برای رهایی از جنسیت و زن ستیزی راهی یک سفر درمانی می شود.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی