آرسنو، یک خانواده شکارچی غیرقانونی کوچک در تمیسکواتا، کبک را دنبال می کند.
در یک دهکده کوچک و دور افتاده در شمال کبک ، اوضاع تغییر کرده است. مردم محلی دیگر یکسان نیستند...
فیلم درباره یک جوان و تلاش او برای دستیابی به هدفش و کسی که برای رقابت زندگی می کند است…
ویکتور اخیرا وارد مونترال شده است و تلاش می کند تا با اسپنسر ویلچیرنشین و لوئیس دوست شود، اما همه در ترس و وحشت یک قاتل سریالی به سر می برند ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی