5 سال پس از وقایع "لس پی وی 3D"، ژانیو ترودل و جوی بولت اکنون برای Chicoutimi Saguenéens بازی می کنند و مشتاقانه منتظر "پیش نویس" در پایان سال هستند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی