«مارتین ریگز» ( گیبسن ) و «راجر مرتو» ( گلاور ) که احساس پیری به سراغ شان آمده، با مافیای چینی درگیر می شوند تا جلوی کارهای غیرقانونی شان را در امریکا بگیرند.
"جک موور" وکیلی است که به پکن سفر کرده تا درباره تاسیس اولین تلویزیونی مشترک مذاکره کند، اما ناگهان او دستگیر شده و متهم به قتل می شود. تنها راه نجات و اثبات بیگناهی اش "شن یولین" است...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی