فارغ التحصیلان فرمانده لاسارد در آکادمی پلیس برای جلوگیری از تعطیلی آن دوباره به آموزشگاه بازمی گردند و آموزش های جدید می بینند …
هنگامی که یک باند خلافکار جدید پا به شهر می گذارند بستگی به پلیس های ضایع دارد که می توانند جلوی آنها را بگیرند …
داستان در مورد دو باند موتور سوار هست که در یک شهر کوچک ایجاد رعب و وحشت می کنند برای اینکه یکی از رهبرهای آن ها را به زندان انداخته اند…
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی