آرسنو، یک خانواده شکارچی غیرقانونی کوچک در تمیسکواتا، کبک را دنبال می کند.
یک قاتل مزدور که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند، برای چندین دهه از پلیس و دنیای خلافکاران پیشی می گیرد و در طول 25 سال 28 قتل را انجام می دهد.
روایت فرانسویهای کانادایی که پس از شورش علیه بوروکراتهای بریتانیایی در کبک با اعدام روبرو میشوند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی