پدرو، ماریا و پائولو سه نوجوان جدا نشدنی هستند که با درام ها و ناامیدی های معمولی در سن خود مواجه می شوند.
وقتی گروهی از دوستان نتوانند نردبان قایق خود را پایین بیاورند، خود را در آب های اطراف سرگردان می بینند و برای زنده ماندن تلاش می کنند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی