در یک روستای دوردست فرانسوی یک زن مُسن به قتل میرسد و پس اندازش نیز به سرقت می رود. چند تن از اعضای خانواده ی او به عنوان مظنون شناخته می شوند و...
در یک مدرسه پسرانه فرانسوی ، سه دوست یک انجمن مخفی تشکیل می دهند. هدف آنها رفتن به آمریکاست. شب هنگام پس از ملاقات مخفی شان، یکی از آنها مردی را می بیند که...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی