پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچکش در مونترال در تابستان سال 1999 زندگی میکنند تا اینکه …
روایت فرانسویهای کانادایی که پس از شورش علیه بوروکراتهای بریتانیایی در کبک با اعدام روبرو میشوند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی