داستان فیلم در سال 1665 در فرانسه جدید در زمانی که بخشی از کانادا توسط فرانسه استعمار شده بود اتفاق می افتد. جوزف کوته از زندان فرار می کند تا با حلق آویز شدن از مرگ جلوگیری کند.
داستان پدر و پسری که هر دو پلیس می باشند و یکدیگر را نابود می کنند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی