موضوع فیلم در مورد یک تیم از پلیس ها می باشد که اکنون "کالان" همراه با تیمش برای بررسی یک پرونده خطرناک می خواهند به صحنه جرم بروند و پس از تحقیقات گسترده با اشخاص خطرناکی رو به رو می شوند ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی