ساعاتی پس از مرگ غم انگیز کوچکترین برادرشان در شرایطی نامعلوم، سه خواهر و برادر زندگیشان به آشوب کشیده می شود.
سباستین پس از سرقت یک کنسول بازی ویدیویی از مهاجران ، سعی می کند آن را به پاتریک بفروشد.
پلیسی برای پیوستن به تیپ ضد جرم مونتفرمیل به پاریس نقل مکان می کند. او از دنیایی زیرزمینی پرده برداری کرده که تنش های میان گروه های مختلف در آن ادامه ی داستان را رقم می زند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی