جاده کوچکی در مرز کبک-نیوبرانزویک تبدیل به میدان درگیری میان ارتش جدید کبک، نیروهای مسلح کانادا و دو زن بومی می شود که مرتباً از مرز عبور می کنند.
یک پزشک متخصص اورژانس سوری که به کانادا مهاجرت کرده، باید موانع بی شماری را برای از سرگیری کار در دنیای پر مشغله طب اورژانس از سر راه خود بردارد ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی