دو نماینده پرانرژی که ویژگی های اخلاقی مناسبی ندارند ( راد و اسکات ) تصمیم می گیرند عضو یک اتحادیه شوند. در آنجا آنها یاد خواهند گرفت حتی اگر کسی را دوست نداشته باشند، باید رفتار مناسبی با او داشته باشند...
یک آتش نشان نیویورکی به مکان جدیدی در آستین تگزاس منتقل میشود , او با پسرش تنها زندگی میکند و مواقعی که سرکار است باید نگران مشکلاتش نیز باشد
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی