کاراگاهان رابرت هیکس و ایلین رنکو که در سطوح مختلف طیف های اجتماعی و اخلاقی با هم همکار هستند سعی در اجرای قانون دارند تا بتوانند از عزیزانشان در جهان محافظت کنند . آنها هر روز به یک فاجعه پایان میدهند.
این مجموعه در فرانسه ی معاصر جریان داشته و باز آفرینی انگلیسی-فرانسوی اثر کلاسیک اچ. جی. ولز به سبک و سیاق مردگان متحرک می باشد.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی