30 سال بعد، برتی و اوشی از هم جدا میشوند، اما پسرشان میخواهد راه پدرش را دنبال کند و راننده مسابقه شود.
کورت (تیل شوایگر) و لنا (فرانزیسکا ماخنز) با هم به خانه ای قدیمی خارج از شهر نقل مکان می کنند که نیاز به بازسازی دارد تا به پسر شش ساله شان، (لوی ولتر) نزدیک تر شوند. همسر جانا (جاسمین گرات) ....
توماس , نیل , آندره , سه دوست از دوران مدرسه هستند و اکنون در دوران بلوغ به دنبال عشق زندگی خود میگردند .
داستان چهار مرد که از طرف یک بانک به آنها خیانت میشود. اکنون آنها کمر به انتقام از آنها بسته اند.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی