یک برادر و خواهری که از هم جدا شدهاند در مراسم تشییع جنازه پدرشان دوباره به هم میرسند و تصمیم میگیرند تا رویای کودکی خود را برای رانندگی در سراسر مکزیک با موتورهای قدیمی خود برآورده کنند.
ماریا خوزه و آلفردو قرار است بیستمین سالگرد خود را جشن بگیرند و فرزندانشان به هتلی که ماه عسل خود را در آن جشن گرفته بودند سفر کنند، اما یک طلسم باعث می شود آنها همان روز را تکرار کنند.
هنگامی که یک هکر شروع به انتشار اسرار دانش آموزان دبیرستان می کند، "سوفیا" دانش آموزی تیز بین اما گوشه گیر، به دنبال پرده برداری از هویت این هکر است ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی