جیمز پیتون و بن باربر که حال از کار پلیسی خود لذت می برند و از دستگیر کردن خلافکار ها ، به شکل یک بازی و ماجراجویی نگاه می کنند حال ماجراهای کمدی دیگری برایشان پیش می آید که دوستی آنان را به یکدیگر پیوند می دهد و ...
یک خواننده ی اهنگ های راک اندرول , توانسته است که با برگزاری کنسرت های شبانه در خیابان ها و در مجالس رسمی بر شهرت خود بیفزاید و ...
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی