اکنون کارآگاهان خصوصی آژانس خود را راه اندازی کرده اند، وقتی یکی از دوستان آنها ربوده می شود ؛نیک و آدری اسپیتز درکانون تحقیقات بین المللی قرار می گیرند.
داستان اِما، آشپزی که به هاوایی سفر می کند و با یک مربی موج سواری ملاقات می کند که درس هایش به او کمک می کند تا پس از پشت سر گذاشتن یک شکست شخصی و حرفه ای، جایگاه خود را دوباره به دست آورد.
جوایز اسکار
جوایز گلدن گلوب
جوایز بفتا
جوایز امی